名刺での英語表記一覧

英語表記において株式会社と有限会社の違いはなく

株式会社・有限会社は
「Co.,Ltd.(イギリス)」「Corp.(アメリカ) 」 「Inc.(アメリカ) 」
のどれでも使えます。

Co.,Ltd.のLtdはlimitedの略ですが、

株式会社でCo.,Ltd.の表記は一般的になります。


名刺価格表

今、お使いの名刺もそのままのデザインでお作りしてます。

カラー両面印刷100枚で(税込)2.980円

→名刺注文・お問い合わせ

役      職

英  文  表  記

会長

Chairman (of the Board of Directors)
Board Chairman
Chairman of the Board

副会長

Vice Chairman

社長

President

副社長

Executive Vice President

代表取締役

Representative Director

取締役

(board) director

病院長

Chief of Medical Clinic

副院長

Deputy Chief of Medical Clinic

専務取締役

Executive Vice President
Executive Director
Senior Managing Director

常務取締役

Senior Vice President
Managing Director
Executive Managing Director

役員・取締役

Director

顧問

Adviser
Corporate Adviser

常任顧問

Executive Adviser

監査役

Division Director

事業本部長

Chairman (of the Board of Directors)
Board Chairman
Chairman of the Board 

事業副本部長

General Manager

館長

Director 

局長

Director
 

部長

Department Manager
General Manager

事業部長

Division Director

営業部長

Sales Director

編集長

Chief Editor

次長

 Deputy General Manager

室長

General manager

課長

Manager
Section Chief

課長補佐

Assistant Manager
Deputy Manager

代理

Assistant manager 

係長

Manager
Subsection Chief
Senior Staff

主任

Assistant Manager

常勤任員

Full-time Officer 

非常勤理事

Part-time Director 

支店長

General Manager
Branch Manager

主任技士

 staff engineer

技士

Engineer 

工場長

factory manager
Plant Manager

首席研究員

Principal Research Engineer

責任研究員

Senior Research Engineer

先任研究員 

Research Engineer

専任研究員

Associate Research Engineer

主任研究員

Assistant Research Engineer

常任顧問

Executive Advisor

顧問弁護士

Legal Adviser, Corporate Lawyer

部      署

  英 文 表 記

社長室 Office of the President 
企画室 Planning Dept
秘書室  Secretariat 
本社 Head Office
宣伝部 Public Relation Department 
人事部  Personnel Department 
総務部  General Affairs Dept
経理部  Accounting Dept 
支社  Branch Office 
営業所  Sales Office, Business Office 
出張所  Liaison Office 
研究開発部  Research and Development Dept
商品開発部 Accounting Dept 
生産管理  Production Control 
品質管理  Quality Control 
流通  Logistics 
海外事業  Overseas Operations
輸出  Export